Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.74.8

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.74.8

अध॑ श्वे॒तं क॒लशं॒ गोभि॑र॒क्तं कार्ष्म॒न्ना वा॒ज्य॑क्रमीत्सस॒वान्

आ हि॑न्विरे॒ मन॑सा देव॒यन्तः॑ क॒क्षीव॑ते श॒तहि॑माय॒ गोना॑म्

Text (Roman)

9.74.8

ádha śvetáṃ kaláśaṃ góbhir aktám

kā́rṣmann ā́ vājy àkramīt sasavā́n

ā́ hinvire mánasā devayántaḥ

kakṣī́vate śatáhimāya gónām

Padapāṭha

9.74.8

adha | śvetam | kalaśam | gobhiḥ | aktam | kārṣman | ā | vājī | akramīt | sasavān | ā | hinvire | manasā | devayantaḥ | kakṣīvate | śatahimāya | gonām

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.74.8

Yea, to the shining milk-anointed beaker, as to his goal, hath stepped the conquering Courser. Pious-souled men have sent their giffi of cattle unto Kakshîvân of the hundred winters.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
9.36.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.74.8ádhaádha invariable
9.74.8śvetámśvetá- nominal stemSGMACC
9.74.8kaláśamkaláśa- nominal stemSGMACC
9.74.8góbhiḥgáv- ~ gó- nominal stemPLFINS
9.74.8aktám√añj- rootSGMACCnon-finite:PTCP-ta
9.74.8kā́rṣmankā́rṣman- nominal stemSGNLOC
9.74.8ā́ā́ invariablelocal particle:LP
9.74.8vājī́vājín- nominal stemSGMNOM
9.74.8akramīt√kramⁱ- rootSGAORACT3IND
9.74.8sasavā́n√sanⁱ- rootSGMNOMPRFACTnon-finite:PTCP
9.74.8ā́ā́ invariablelocal particle:LP
9.74.8hinvire√hi- rootPLPRSMED3IND
9.74.8mánasāmánas- nominal stemSGNINS
9.74.8devayántaḥ√devay- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DEN
9.74.8kakṣī́vatekakṣī́vant- nominal stemSGMDAT
9.74.8śatáhimāyaśatáhima- nominal stemSGMDAT
9.74.8gónāmgáv- ~ gó- nominal stemPLFGEN
← Previous (9.74.7) ↑ Sukta 9.74 Next (9.74.9) →
Data from VedaWeb project