Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.71.8

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.71.8

त्वे॒षं रू॒पं कृ॑णुते॒ वर्णो॑ अस्य॒ स यत्राश॑य॒त्समृ॑ता॒ सेध॑ति स्रि॒धः

अ॒प्सा या॑ति स्व॒धया॒ दैव्यं॒ जनं॒ सं सु॑ष्टु॒ती नस॑ते॒ सं गोअ॑ग्रया

Text (Roman)

9.71.8

tveṣáṃ rūpáṃ kr̥ṇute várṇo asya sá

yátrā́śayat sámr̥tā sédhati sridháḥ

apsā́ yāti svadháyā daívyaṃ jánaṃ

sáṃ suṣṭutī́ násate sáṃ góagrayā

Padapāṭha

9.71.8

tveṣam | rūpam | kṛṇute | varṇaḥ | asya | saḥ | yatra | aśayat | samṛtā | sedhati | sridhaḥ | apsāḥ | yāti | svadhayā | daivyam | janam | sam | sustutī | nasate | sam | goagrayā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.71.8

His covering assumes a radiant hue; where'er he comes into the fight he drives the foe afar. The Winner of the Floods, with food he seeks the host of heaven, he comes to praises glorified with milk.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.3.4 8.13.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.71.8tveṣámtveṣá- nominal stemSGNACC
9.71.8rūpámrūpá- nominal stemSGNACC
9.71.8kr̥ṇute√kr̥- rootSGPRSMED3IND
9.71.8várṇaḥvárṇa- nominal stemSGMNOM
9.71.8asyaayám pronounSGMGEN
9.71.8sá- ~ tá- pronounSGMNOM
9.71.8yátrayátra invariable
9.71.8áśayat√śī- rootSGIPRFMED3IND
9.71.8sámr̥tāsámr̥ti- nominal stemSGLOC
9.71.8sédhati√sidh- rootSGPRSACT3IND
9.71.8sridháḥsrídh- nominal stemPLFACC
9.71.8apsā́ḥapsā́- nominal stemSGMNOM
9.71.8yāti√yā- 1 rootSGPRSACT3IND
9.71.8svadháyāsvadhā́- nominal stemSGFINS
9.71.8daívyamdaívya- nominal stemSGMACC
9.71.8jánamjána- nominal stemSGMACC
9.71.8sámsám invariablelocal particle:LP
9.71.8suṣṭutī́suṣṭutí- nominal stemSGFINS
9.71.8násate√nas- rootSGPRSMED3IND
9.71.8sámsám invariablelocal particle:LP
9.71.8góagrayāgóagra- nominal stemSGFINS
← Previous (9.71.7) ↑ Sukta 9.71 Next (9.71.9) →
Data from VedaWeb project