Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.68.6

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.68.6

म॒न्द्रस्य॑ रू॒पं वि॑विदुर्मनी॒षिणः॑ श्ये॒नो यदन्धो॒ अभ॑रत्परा॒वतः॑

तं म॑र्जयन्त सु॒वृधं॑ न॒दीष्वाँ उ॒शन्त॑मं॒शुं प॑रि॒यन्त॑मृ॒ग्मिय॑म्

Text (Roman)

9.68.6

mandrásya rūpáṃ vividur manīṣíṇaḥ

śyenó yád ándho ábharat parāvátaḥ

tám marjayanta suvŕ̥dhaṃ nadī́ṣv ā́m̐

uśántam aṃśúm pariyántam r̥gmíyam

Padapāṭha

9.68.6

mandrasya | rūpam | vividuḥ | manīṣiṇaḥ | śyenaḥ | yat | andhaḥ | abharat | parāvataḥ | tam | marjayanta | suvṛdham | nadīṣu | ā | uśantam | aṃśum | pariyantam | ṛgmiyam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.68.6

The sages knew the form of him the Gladdener, what time the Falcon brought the plant from far away. Him who assures success they beautified in streams, the stalk who yearned therefor, mighty and meet for praise.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.26.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.68.6mandrásyamandrá- nominal stemSGMGEN
9.68.6rūpámrūpá- nominal stemSGNACC
9.68.6vividuḥ√vid- 1 rootPLPRFACT3IND
9.68.6manīṣíṇaḥmanīṣín- nominal stemPLMNOM
9.68.6śyenáḥśyená- nominal stemSGMNOM
9.68.6yátyá- pronounSGNACC
9.68.6ándhaḥándhas- 2 nominal stemSGNACC
9.68.6ábharat√bhr̥- rootSGIPRFACT3IND
9.68.6parāvátaḥparāvát- nominal stemSGFABL
9.68.6támsá- ~ tá- pronounSGMACC
9.68.6marjayanta√mr̥j- rootPLPRSMED3INJsecondary conjugation:CAUS
9.68.6suvŕ̥dhamsuvŕ̥dh- nominal stemSGMACC
9.68.6nadī́ṣunadī́- nominal stemPLFLOC
9.68.6ā́ā́ invariablelocal particle:LP
9.68.6uśántam√vaś- rootSGMACCPRSACTnon-finite:PTCP
9.68.6aṃśúmaṃśú- nominal stemSGMACC
9.68.6pariyántam√i- 1 rootSGMACCPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
9.68.6r̥gmíyamr̥gmíya- nominal stemSGMACC
← Previous (9.68.5) ↑ Sukta 9.68 Next (9.68.7) →
Data from VedaWeb project