Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.68.4

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.68.4

स मा॒तरा॑ वि॒चर॑न्वा॒जय॑न्न॒पः प्र मेधि॑रः स्व॒धया॑ पिन्वते प॒दम्

अं॒शुर्यवे॑न पिपिशे य॒तो नृभिः॒ सं जा॒मिभि॒र्नस॑ते॒ रक्ष॑ते॒ शिरः॑

Text (Roman)

9.68.4

sá mātárā vicáran vājáyann apáḥ

prá médhiraḥ svadháyā pinvate padám

aṃśúr yávena pipiśe yató nŕ̥bhiḥ

sáṃ jāmíbhir násate rákṣate śíraḥ

Padapāṭha

9.68.4

saḥ | mātarā | vicaran | vājayan | apaḥ | pra | medhiraḥ | svadhayā | pinvate | padam | aṃśuḥ | yavena | pipiśe | yataḥ | nṛbhiḥ | sam | jāmibhiḥ | nasate | rakṣate | śiraḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.68.4

Wandering through, the Parents, strengthening the floods, the Sage makes his place swell with his own native might. The stalk is mixed with grain: he comes led by the men together with the sisters, and preserves the Head.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.72.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.68.4sá- ~ tá- pronounSGMNOM
9.68.4mātárāmātár- nominal stemDUFACC
9.68.4vicáran√carⁱ- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
9.68.4vājáyan√vaj- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
9.68.4apáḥáp- nominal stemPLFACC
9.68.4práprá invariablelocal particle:LP
9.68.4médhiraḥmédhira- nominal stemSGMNOM
9.68.4svadháyāsvadhā́- nominal stemSGFINS
9.68.4pinvate√pinv- rootSGPRSMED3IND
9.68.4padámpadá- nominal stemSGNACC
9.68.4aṃśúḥaṃśú- nominal stemSGMNOM
9.68.4yávenayáva- nominal stemSGMINS
9.68.4pipiśe√piś- rootSGPRFMED3IND
9.68.4yatáḥ√yam- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
9.68.4nŕ̥bhiḥnár- nominal stemPLMINS
9.68.4sámsám invariablelocal particle:LP
9.68.4jāmíbhiḥjāmí- nominal stemPLFINS
9.68.4násate√nas- rootSGPRSMED3IND
9.68.4rákṣate√rakṣⁱ- rootSGPRSMED3IND
9.68.4śíraḥśíras- ~ śīrṣán- nominal stemSGNACC
← Previous (9.68.3) ↑ Sukta 9.68 Next (9.68.5) →
Data from VedaWeb project