Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.63.20

Addressed to: Soma
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

9.63.20

क॒विं मृ॑जन्ति॒ मर्ज्यं॑ धी॒भिर्विप्रा॑ अव॒स्यवः॑

वृषा॒ कनि॑क्रदर्षति

Text (Roman)

9.63.20

kavím mr̥janti márjyaṃ

dhībhír víprā avasyávaḥ

vŕ̥ṣā kánikrad arṣati

Padapāṭha

9.63.20

kavim | mṛjanti | marjyam | dhībhiḥ | viprāḥ | avasyavaḥ | vṛṣā | kanikrat | aṣarti

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.63.20

The singers, seeking help, adorn the Sage who must be decked with songs: Loud bellowing the Steer comes on,

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.29.2 9.86.31

Based on textual similarity:
9.17.7 9.15.7 9.46.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.63.20kavímkaví- nominal stemSGMACC
9.63.20mr̥janti√mr̥j- rootSGPRSACT3IND
9.63.20márjyammárjya- nominal stemSGMACCnon-finite:GDV
9.63.20dhībhíḥdhī́- nominal stemPLFINS
9.63.20víprāḥvípra- nominal stemPLMNOM
9.63.20avasyávaḥavasyú- nominal stemPLMNOM
9.63.20vŕ̥ṣāvŕ̥ṣan- nominal stemSGMNOM
9.63.20kánikrat√krand- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:INT
9.63.20arṣati√arṣ- rootSGPRSACT3IND
← Previous (9.63.19) ↑ Sukta 9.63 Next (9.63.21) →
Data from VedaWeb project