Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.17.7

Addressed to: Soma
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

9.17.7

तमु॑ त्वा वा॒जिनं॒ नरो॑ धी॒भिर्विप्रा॑ अव॒स्यवः॑

मृ॒जन्ति॑ दे॒वता॑तये

Text (Roman)

9.17.7

tám u tvā vājínaṃ náro

dhībhír víprā avasyávaḥ

mr̥jánti devátātaye

Padapāṭha

9.17.7

tam | oṃ | tvā | vājinam | naraḥ | dhībhiḥ | viprāḥ | avasyavaḥ | mṛjanti | devatātaye

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.17.7

The men, the sages with their hymns, eager for help, deck thee strong steed, Deck thee for service of the Gods.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.2.7 5.10.4 10.22.9 6.5.5 1.149.2

Based on textual similarity:
9.63.20

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.17.7támsá- ~ tá- pronounSGMACC
9.17.7uu invariable
9.17.7tvātvám pronounSGACC
9.17.7vājínamvājín- nominal stemSGMACC
9.17.7náraḥnár- nominal stemPLMNOM
9.17.7dhībhíḥdhī́- nominal stemPLFINS
9.17.7víprāḥvípra- nominal stemPLMNOM
9.17.7avasyávaḥavasyú- nominal stemPLMNOM
9.17.7mr̥jánti√mr̥j- rootSGPRSACT3IND
9.17.7devátātayedevátāti- nominal stemSGFDAT
← Previous (9.17.6) ↑ Sukta 9.17 Next (9.17.8) →
Data from VedaWeb project