Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.5.7

Addressed to: Apri Hymn
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

9.5.7

उ॒भा दे॒वा नृ॒चक्ष॑सा॒ होता॑रा॒ दैव्या॑ हुवे

पव॑मान॒ इन्द्रो॒ वृषा॑

Text (Roman)

9.5.7

ubhā́ devā́ nr̥cákṣasā

hótārā daívyā huve

pávamāna índro vŕ̥ṣā

Padapāṭha

9.5.7

ubhā | devā | nṛcakṣasā | hotārā | daivyā | huve | pavamānaḥ | indraḥ | vṛṣā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.5.7

Both Gods who look on men I call, Celestial Heralds: Indra's Self Is Pavamâna, yea, the Bull.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
6.60.13

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.5.7ubhā́ubhá- pronounDUMACC
9.5.7devā́devá- nominal stemDUMACC
9.5.7nr̥cákṣasānr̥cákṣas- nominal stemDUMACC
9.5.7hótārāhótar- nominal stemDUMACC
9.5.7daívyādaívya- nominal stemDUMACC
9.5.7huve√hū- rootSGPRSMED1IND
9.5.7pávamānaḥ√pū- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.5.7índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
9.5.7vŕ̥ṣāvŕ̥ṣan- nominal stemSGMNOM
← Previous (9.5.6) ↑ Sukta 9.5 Next (9.5.8) →
Data from VedaWeb project