Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.5.11

Addressed to: Apri Hymn
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

9.5.11

विश्वे॑ देवाः॒ स्वाहा॑कृतिं॒ पव॑मान॒स्या ग॑त

वा॒युर्बृह॒स्पतिः॒ सूर्यो॒ऽग्निरिन्द्रः॑ स॒जोष॑सः

Text (Roman)

9.5.11

víśve devāḥ svā́hākr̥tim

pávamānasyā́ gata

vāyúr bŕ̥haspátiḥ sū́ryo

-agnír índraḥ sajóṣasaḥ

Padapāṭha

9.5.11

viśve | devāḥ | svāhākṛtim | pavamānasya | ā | gata | vāyuḥ | bṛhaspatiḥ | sūryaḥ | agniḥ | indraḥ | sajoṣasaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.5.11

Come to the consecrating rite of Pavamâna, all ye Gods,– Vâyu, Sûrya, Br̥ihaspati, Indra, and Agni, in accord.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.5.11 9.5.8 5.46.2 1.90.4 4.2.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.5.11víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
9.5.11devāḥdevá- nominal stemPLMVOC
9.5.11svā́hākr̥timsvā́hākr̥ti- nominal stemSGFACC
9.5.11pávamānasya√pū- rootSGMGENPRSMEDnon-finite:PTCP
9.5.11ā́ā́ invariablelocal particle:LP
9.5.11gata√gam- rootPLAORACT2IMP
9.5.11vāyúḥvāyú- nominal stemSGMNOM
9.5.11bŕ̥haspátiḥbŕ̥haspáti- nominal stemSGMNOM
9.5.11sū́ryaḥsū́rya- nominal stemSGMNOM
9.5.11agníḥagní- nominal stemSGMNOM
9.5.11índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
9.5.11sajóṣasaḥsajóṣas- nominal stemPLMNOM
← Previous (9.5.10) ↑ Sukta 9.5
Data from VedaWeb project