Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.19.5

Addressed to: Soma
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

9.19.5

कु॒विद्वृ॑ष॒ण्यन्ती॑भ्यः पुना॒नो गर्भ॑मा॒दध॑त्

याः शु॒क्रं दु॑ह॒ते पयः॑

Text (Roman)

9.19.5

kuvíd vr̥ṣaṇyántībhyaḥ

punānó gárbham ādádhat

yā́ḥ śukráṃ duhaté páyaḥ

Padapāṭha

9.19.5

kuvit | vṛṣanyantībhyaḥ | punānaḥ | garbham | ādadhat | yāḥ | śukram | duhate | payaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.19.5

Hath he not, purified, impregned the kine whb long to meet their Lord, The kine who yield the shining milk?

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
8.91.4 3.43.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.19.5kuvítkuvíd invariable
9.19.5vr̥ṣaṇyántībhyaḥ√vr̥ṣaṇy- rootPLFDATPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DEN
9.19.5punānáḥ√pū- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.19.5gárbhamgárbha- nominal stemSGMACC
9.19.5ādádhat√dhā- 1 rootSGPRSACT3SBJVlocal particle:LP
9.19.5yā́ḥyá- pronounPLFNOM
9.19.5śukrámśukrá- nominal stemSGNACC
9.19.5duhaté√duh- rootPLPRSMED3IND
9.19.5páyaḥpáyas- nominal stemSGNACC
← Previous (9.19.4) ↑ Sukta 9.19 Next (9.19.6) →
Data from VedaWeb project