Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.114.2

Addressed to: Soma
Group: Various Metres
Text (Devanagari)

9.114.2

ऋषे॑ मन्त्र॒कृतां॒ स्तोमैः॒ कश्य॑पोद्व॒र्धय॒न्गिरः॑

सोमं॑ नमस्य॒ राजा॑नं॒ यो ज॒ज्ञे वी॒रुधां॒ पति॒रिन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव

Text (Roman)

9.114.2

ŕ̥ṣe mantrakŕ̥tāṃ stómaiḥ

káśyapodvardháyan gíraḥ

sómaṃ namasya rā́jānaṃ

yó jajñé vīrúdhām pátir

-índrāyendo pári srava

Padapāṭha

9.114.2

ṛṣe | mantrakṛtām | stomaiḥ | kaśyapa | utvardhayan | giraḥ | somam | namasya | rājānam | yaḥ | jajñe | vīrudhām | patiḥ | indrāya | indo | pari | srava

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.114.2

Kaṣyapa, R̥ishi, lifting up thy voice with hymn-composers' lauds, Pay reverence to King Soma born the Sovran Ruler of the plants. Flow, Indu, flow for Indra's sake.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.113.4 8.32.13 4.50.10 10.141.3 2.11.15

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.114.2ŕ̥ṣeŕ̥ṣi- nominal stemSGMVOC
9.114.2mantrakŕ̥tāmmantrakŕ̥t- nominal stemPLMGEN
9.114.2stómaiḥstóma- nominal stemPLMINS
9.114.2káśyapakaśyapa- nominal stemSGMVOC
9.114.2udvardháyan√vr̥dh- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:CAUSlocal particle:LP
9.114.2gíraḥgír- ~ gīr- nominal stemPLFACC
9.114.2sómamsóma- nominal stemSGMACC
9.114.2namasya√namasy- rootSGPRSACT2IMPsecondary conjugation:DEN
9.114.2rā́jānamrā́jan- nominal stemSGMACC
9.114.2yáḥyá- pronounSGMNOM
9.114.2jajñé√janⁱ- rootSGPRFMED3IND
9.114.2vīrúdhāmvīrúdh- nominal stemPLFGEN
9.114.2pátiḥpáti- nominal stemSGMNOM
9.114.2índrāyaíndra- nominal stemSGMDAT
9.114.2indoíndu- nominal stemSGMVOC
9.114.2páripári invariablelocal particle:LP
9.114.2srava√sru- rootSGPRSACT2IMP
← Previous (9.114.1) ↑ Sukta 9.114 Next (9.114.3) →
Data from VedaWeb project