Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.101.13

Addressed to: Soma
Group: The Anustubh-Group
Text (Devanagari)

9.101.13

प्र सु॑न्वा॒नस्यान्ध॑सो॒ मर्तो॒ न वृ॑त॒ तद्वचः॑

अप॒ श्वान॑मरा॒धसं॑ ह॒ता म॒खं न भृग॑वः

Text (Roman)

9.101.13

prá sunvānásyā́ndhaso

márto ná vr̥ta tád vácaḥ

ápa śvā́nam arādhásaṃ

hatā́ makháṃ ná bhŕ̥gavaḥ

Padapāṭha

9.101.13

pra | sunvānasya | andhasaḥ | martaḥ | na | vṛta | tat | vacaḥ | apa | śvānam | arādhasam | hata | makham | na | bhṛgavaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.101.13

Let not the power of men restrain the voice of the outpouring juice: As Bhr̥igu's sons chased Makha, so drive ye the greedy hound away.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.101.13práprá invariablelocal particle:LP
9.101.13sunvānásya√su- rootSGNGENPRSMEDnon-finite:PTCP
9.101.13ándhasaḥándhas- 2 nominal stemSGNGEN
9.101.13mártaḥmárta- nominal stemSGMNOM
9.101.13 invariable
9.101.13vr̥ta√vr̥- 2 rootSGAORMED3INJ
9.101.13tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
9.101.13vácaḥvácas- nominal stemSGNACC
9.101.13ápaápa invariablelocal particle:LP
9.101.13śvā́namśván- nominal stemSGMACC
9.101.13arādhásamarādhás- nominal stemSGMACC
9.101.13hatá +√han- rootPLPRSACT2IMP
9.101.13makhámmakhá- nominal stemSGMACC
9.101.13 invariable
9.101.13bhŕ̥gavaḥbhŕ̥gu- nominal stemPLMNOM
← Previous (9.101.12) ↑ Sukta 9.101 Next (9.101.14) →
Data from VedaWeb project