Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.101.14

Addressed to: Soma
Group: The Anustubh-Group
Text (Devanagari)

9.101.14

आ जा॒मिरत्के॑ अव्यत भु॒जे न पु॒त्र ओ॒ण्योः॑

सर॑ज्जा॒रो न योष॑णां व॒रो न योनि॑मा॒सद॑म्

Text (Roman)

9.101.14

ā́ jāmír átke avyata

bhujé ná putrá oṇyòḥ

sáraj jāró ná yóṣaṇāṃ

varó ná yónim āsádam

Padapāṭha

9.101.14

ā | jāmiḥ | atke | avyata | bhuje | na | putraḥ | oṇyoḥ | sarat | jāraḥ | na | yoṣaṇām | varaḥ | na | yonim | āsadam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.101.14

The Friend hath wrapped him in his robe, as in his parents arms, a son. He went, as lover to a dame, to take his station suitor-like.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.101.14ā́ā́ invariablelocal particle:LP
9.101.14jāmíḥjāmí- nominal stemSGMNOM
9.101.14átkeátka- nominal stemSGMLOC
9.101.14avyata√vyā- rootSGIPRFMED3IND
9.101.14bhujébhúj- nominal stemSGFDAT
9.101.14 invariable
9.101.14putráḥputrá- nominal stemSGMNOM
9.101.14oṇyòḥoṇí- nominal stemDUFLOC
9.101.14sárat√sr̥- rootSGAORACT3INJ
9.101.14jāráḥjārá- nominal stemSGMNOM
9.101.14 invariable
9.101.14yóṣaṇāmyóṣaṇā- nominal stemSGFACC
9.101.14varáḥvará- nominal stemSGMNOM
9.101.14 invariable
9.101.14yónimyóni- nominal stemSGMACC
9.101.14āsádam√sad- rootSGACCnon-finite:INFlocal particle:LP
← Previous (9.101.13) ↑ Sukta 9.101 Next (9.101.15) →
Data from VedaWeb project