Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.96.15

Addressed to: Indra
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

8.96.15

अध॑ द्र॒प्सो अं॑शु॒मत्या॑ उ॒पस्थेऽधा॑रयत्त॒न्वं॑ तित्विषा॒णः

विशो॒ अदे॑वीर॒भ्या॒३॒॑चर॑न्ती॒र्बृह॒स्पति॑ना यु॒जेन्द्रः॑ ससाहे

Text (Roman)

8.96.15

ádha drapsó aṃśumátyā upásthe-

-ádhārayat tanvàṃ titviṣāṇáḥ

víśo ádevīr abhy ā̀cárantīr

bŕ̥haspátinā yujéndraḥ sasāhe

Padapāṭha

8.96.15

adha | drapsaḥ | aṃśumatyāḥ | upasthe | adhārayat | tanvam | titviṣāṇaḥ | viśaḥ | adevīḥ | abhi | ācarantīḥ | bṛhaspatinā | yujā | indraḥ | sasahe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.96.15

And then the Drop in Anṣumatîs bosom, splendid with light, assumed its proper body; And Indra, with Br̥ihaspati to aid him, conquered the godless tribes that came against him.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.96.15ádhaádha invariable
8.96.15drapsáḥdrapsá- nominal stemSGMNOM
8.96.15aṃśumátyāḥaṃśumánt- nominal stemSGFGEN
8.96.15upástheupástha- nominal stemSGMLOC
8.96.15ádhārayat√dhr̥- rootSGIPRFACT3INDsecondary conjugation:CAUS
8.96.15tanvàmtanū́- nominal stemSGFACC
8.96.15titviṣāṇáḥ√tvíṣ- rootSGMNOMPRFMEDnon-finite:PTCP
8.96.15víśaḥvíś- nominal stemPLFACC
8.96.15ádevīḥádeva- nominal stemPLFACC
8.96.15abhíabhí invariablelocal particle:LP
8.96.15ācárantīḥ√carⁱ- rootPLFACCPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
8.96.15bŕ̥haspátinābŕ̥haspáti- nominal stemSGMINS
8.96.15yujā́yúj- nominal stemSGMINS
8.96.15índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
8.96.15sasāhe√sah- rootSGPRFMED3IND
← Previous (8.96.14) ↑ Sukta 8.96 Next (8.96.16) →
Data from VedaWeb project