Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.96.1

Addressed to: Indra
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

8.96.1

अ॒स्मा उ॒षास॒ आति॑रन्त॒ याम॒मिन्द्रा॑य॒ नक्त॒मूर्म्याः॑ सु॒वाचः॑

अ॒स्मा आपो॑ मा॒तरः॑ स॒प्त त॑स्थु॒र्नृभ्य॒स्तरा॑य॒ सिन्ध॑वः सुपा॒राः

Text (Roman)

8.96.1

asmā́ uṣā́sa ā́tiranta yā́mam

índrāya náktam ū́rmyāḥ suvā́caḥ

asmā́ ā́po mātáraḥ saptá tasthur

nŕ̥bhyas tárāya síndhavaḥ supārā́ḥ

Padapāṭha

8.96.1

asmai | uṣasaḥ | ā | atiranta | yāmam | indrāya | naktam | ūrmyāḥ | suvācaḥ | asmai | āpaḥ | mātaraḥ | sapta | tasthuḥ | nṛbhyaḥ | tarāya | sindhavaḥ | supārāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.96.1

FOR him the Mornings made their courses longer, and Nights with pleasant voices spake to Indra. For him the Floods stood still, the Seven Mothers, Streams easy for the heroes to pass over.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.19.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.96.1asmaíayám pronounSGMDAT
8.96.1uṣā́saḥuṣás- nominal stemPLFNOM
8.96.1ā́ā́ invariablelocal particle:LP
8.96.1atiranta√tr̥̄- rootPLIPRFMED3IND
8.96.1yā́mamyā́ma- nominal stemSGMACC
8.96.1índrāyaíndra- nominal stemSGMDAT
8.96.1náktamnákt- nominal stemSGFACC
8.96.1ū́rmyāḥū́rmyā- nominal stemPLFNOM
8.96.1suvā́caḥsuvā́c- nominal stemPLFNOM
8.96.1asmaíayám pronounSGMDAT
8.96.1ā́paḥáp- nominal stemPLFNOM
8.96.1mātáraḥmātár- nominal stemPLFNOM
8.96.1saptásaptá- nominal stemPLNOM
8.96.1tasthuḥ√sthā- rootPLPRFACT3IND
8.96.1nŕ̥bhyaḥnár- nominal stemPLMDAT
8.96.1tárāyatára- nominal stemSGMDAT
8.96.1síndhavaḥsíndhu- nominal stemPLFNOM
8.96.1supārā́ḥsupārá- nominal stemPLFNOM
↑ Sukta 8.96 Next (8.96.2) →
Data from VedaWeb project