Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.94.1

Addressed to: The Maruts
Group: Hymns of Srutakaksu and Others
Text (Devanagari)

8.94.1

गौर्ध॑यति म॒रुतां॑ श्रव॒स्युर्मा॒ता म॒घोना॑म्

यु॒क्ता वह्नी॒ रथा॑नाम्

Text (Roman)

8.94.1

gaúr dhayati marútāṃ

śravasyúr mātā́ maghónām

yuktā́ váhnī ráthānām

Padapāṭha

8.94.1

gauḥ | dhayati | marutām | śravasyuḥ | matā | maghonām | yuktā | vahniḥ | rathānām

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.94.1

THE Cow, the famous Mother of the wealthy Maruts, pours her milk: Both horses of the cars are yoked,–

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.34.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.94.1gaúḥgáv- ~ gó- nominal stemSGFNOM
8.94.1dhayati√dhā- 2 rootSGPRSACT3IND
8.94.1marútāmmarút- nominal stemPLMGEN
8.94.1śravasyúḥśravasyú- nominal stemSGFNOM
8.94.1mātā́mātár- nominal stemSGFNOM
8.94.1maghónāmmaghávan- nominal stemPLMGEN
8.94.1yuktā́√yuj- rootSGFNOMnon-finite:PTCP-ta
8.94.1váhniḥváhni- nominal stemSGFNOM
8.94.1ráthānāmrátha- nominal stemPLMGEN
↑ Sukta 8.94 Next (8.94.2) →
Data from VedaWeb project