Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.9.13

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Vatsa
Text (Devanagari)

8.9.13

यद॒द्याश्विना॑व॒हं हु॒वेय॒ वाज॑सातये

यत्पृ॒त्सु तु॒र्वणे॒ सह॒स्तच्छ्रेष्ठ॑म॒श्विनो॒रवः॑

Text (Roman)

8.9.13

yád adyā́śvínāv aháṃ

huvéya vā́jasātaye

yát pr̥tsú turváṇe sáhas

tác chréṣṭham aśvínor ávaḥ

Padapāṭha

8.9.13

yat | adya | aśvinau | aham | huveya | vājasātaye | yat | pṛtsu | turvaṇe | sahaḥ | tat | śreṣṭham | aśvinoḥ | avaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.9.13

When I, O Aṣvins, call on you to-day that I may gather strength, Or as all-conquering might in war, be that the Aṣvins' noblest grace.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.5.18 8.26.7 7.67.5 8.8.22 8.35.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.9.13yátyá- pronounSGNACC
8.9.13adyáadyá invariable
8.9.13aśvínauaśvín- nominal stemDUMACC
8.9.13ahámahám pronounSGNOM
8.9.13huvéya√hū- rootSGAORMED1OPT
8.9.13vā́jasātayevā́jasāti- nominal stemSGFDAT
8.9.13yátyá- pronounSGNACC
8.9.13pr̥tsúpŕ̥t- nominal stemPLFLOC
8.9.13turváṇe√tūr(v)- ~ tur- rootSGDATnon-finite:INF
8.9.13sáhaḥsáhas- nominal stemSGNACC
8.9.13tátsá- ~ tá- pronounSGNNOM
8.9.13śréṣṭhamśréṣṭha- nominal stemSGNNOMdegree:SUP
8.9.13aśvínoḥaśvín- nominal stemDUMGEN
8.9.13ávaḥávas- nominal stemSGNNOM
← Previous (8.9.12) ↑ Sukta 8.9 Next (8.9.14) →
Data from VedaWeb project