Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.8.22

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Vatsa
Text (Devanagari)

8.8.22

प्र वां॒ स्तोमाः॑ सुवृ॒क्तयो॒ गिरो॑ वर्धन्त्वश्विना

पुरु॑त्रा॒ वृत्र॑हन्तमा॒ ता नो॑ भूतं पुरु॒स्पृहा॑

Text (Roman)

8.8.22

prá vāṃ stómāḥ suvr̥ktáyo

gíro vardhantv aśvinā

púrutrā vŕ̥trahantamā

tā́ no bhūtam puruspŕ̥hā

Padapāṭha

8.8.22

pra | vām | stomāḥ | suvṛktayaḥ | giraḥ | vardhantu | aśvinā | purutrā | vṛtrahantamā | | naḥ | bhūtam | puruspṛhā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.8.22

O Aṣvins, may pure hymns of ours, and songs and praises, honour you: Best slayers everywhere of foes, as such we fondly yearn for you.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.8.9 8.5.18 1.3.2 8.87.6 8.8.19

Based on textual similarity:
8.8.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.8.22práprá invariablelocal particle:LP
8.8.22vāmtvám pronounDUACC
8.8.22stómāḥstóma- nominal stemPLMNOM
8.8.22suvr̥ktáyaḥsuvr̥ktí- nominal stemPLFNOM
8.8.22gíraḥgír- ~ gīr- nominal stemPLFNOM
8.8.22vardhantu√vr̥dh- rootPLPRSACT3IMP
8.8.22aśvināaśvín- nominal stemDUMVOC
8.8.22púrutrāpurutrā- nominal stemDUMVOC
8.8.22vŕ̥trahantamāvr̥trahántama- nominal stemDUMVOCdegree:SUP
8.8.22tā́sá- ~ tá- pronounDUMNOM
8.8.22naḥahám pronounPLDAT
8.8.22bhūtam√bhū- rootDUAORACT2IMP
8.8.22puruspŕ̥hāpuruspŕ̥h- nominal stemDUMNOM
← Previous (8.8.21) ↑ Sukta 8.8 Next (8.8.23) →
Data from VedaWeb project