Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.87.6

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Ekadyu, Krishna and Others
Text (Devanagari)

8.87.6

व॒यं हि वां॒ हवा॑महे विप॒न्यवो॒ विप्रा॑सो॒ वाज॑सातये

ता व॒ल्गू द॒स्रा पु॑रु॒दंस॑सा धि॒याश्वि॑ना श्रु॒ष्ट्या ग॑तम्

Text (Roman)

8.87.6

vayáṃ hí vāṃ hávāmahe vipanyávo

víprāso vā́jasātaye

tā́ valgū́ dasrā́ purudáṃsasā dhiyā́-

-áśvinā śruṣṭy ā́ gatam

Padapāṭha

8.87.6

vayam | hi | vām | havāmahe | vipanyavaḥ | viprāsaḥ | vājasātaye | | valgū | dasrā | purudaṃsasā | dhiyā | aśvinā | śruṣṭī | ā | gatam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.87.6

For we the priestly singers, fain tohymn your praise, invoke you for the gain of strength. So, wondrous, fair, and famed for great deeds come to us, through our hymn, Aṣvins, when ye hear.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.3.2 8.8.22 8.5.18 8.8.19 1.30.17

Based on textual similarity:
8.9.5 1.3.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.87.6vayámahám pronounPLMNOM
8.87.6 invariable
8.87.6vāmtvám pronounDUACC
8.87.6hávāmahe√hū- rootPLPRSMED1IND
8.87.6vipanyávaḥvipanyú- nominal stemPLMNOM
8.87.6víprāsaḥvípra- nominal stemPLMNOM
8.87.6vā́jasātayevā́jasāti- nominal stemSGFDAT
8.87.6tā́sá- ~ tá- pronounDUMNOM
8.87.6valgū́valgú- nominal stemDUMNOM
8.87.6dasrā́dasrá- nominal stemDUMNOM
8.87.6purudáṃsasāpurudáṃsas- nominal stemDUMNOM
8.87.6dhiyā́dhī́- nominal stemSGFINS
8.87.6áśvināaśvín- nominal stemDUMVOC
8.87.6śruṣṭī́śruṣṭí- nominal stemSGFINS
8.87.6ā́ā́ invariablelocal particle:LP
8.87.6gatam√gam- rootDUAORACT2IMP
← Previous (8.87.5) ↑ Sukta 8.87
Data from VedaWeb project