Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.88.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Nodhas
Text (Devanagari)

8.88.2

द्यु॒क्षं सु॒दानुं॒ तवि॑षीभि॒रावृ॑तं गि॒रिं न पु॑रु॒भोज॑सम्

क्षु॒मन्तं॒ वाजं॑ श॒तिनं॑ सह॒स्रिणं॑ म॒क्षू गोम॑न्तमीमहे

Text (Roman)

8.88.2

dyukṣáṃ sudā́nuṃ táviṣībhir ā́vr̥taṃ

giríṃ ná purubhójasam

kṣumántaṃ vā́jaṃ śatínaṃ sahasríṇam

makṣū́ gómantam īmahe

Padapāṭha

8.88.2

dyukṣam | sudānum | taviṣībhiḥ | āvṛtam | girim | na | purubhojasam | kṣumantam | vājam | śatinam | sahasriṇam | makṣu | gomantam | īmahe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.88.2

Celestial, bounteous Giver, girt about with might, rich, mountain-like, in precious things, Him swift we seek. for foodful booty rich in kine, brought hundredfold and thousandfold.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.88.2dyukṣámdyukṣá- nominal stemSGMACC
8.88.2sudā́numsudā́nu- nominal stemSGMACC
8.88.2táviṣībhiḥtáviṣī- nominal stemPLFINS
8.88.2ā́vr̥tam√vr̥- 1 rootSGMACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
8.88.2girímgirí- nominal stemSGMACC
8.88.2 invariable
8.88.2purubhójasampurubhójas- nominal stemSGMACC
8.88.2kṣumántamkṣumánt- nominal stemSGMACC
8.88.2vā́jamvā́ja- nominal stemSGMACC
8.88.2śatínamśatín- nominal stemSGMACC
8.88.2sahasríṇamsahasrín- nominal stemSGMACC
8.88.2makṣú +makṣú- nominal stemSGNACC
8.88.2gómantamgómant- nominal stemSGMACC
8.88.2īmahe√yā- 2 rootPLPRSMED1IND
← Previous (8.88.1) ↑ Sukta 8.88 Next (8.88.3) →
Data from VedaWeb project