Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.88.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Nodhas
Text (Devanagari)

8.88.1

तं वो॑ द॒स्ममृ॑ती॒षहं॒ वसो॑र्मन्दा॒नमन्ध॑सः

अ॒भि व॒त्सं न स्वस॑रेषु धे॒नव॒ इन्द्रं॑ गी॒र्भिर्न॑वामहे

Text (Roman)

8.88.1

táṃ vo dasmám r̥tīṣáhaṃ

vásor mandānám ándhasaḥ

abhí vatsáṃ ná svásareṣu dhenávaḥ-

índraṃ gīrbhír navāmahe

Padapāṭha

8.88.1

tam | vaḥ | dasmam | ṛtisaham | vasoḥ | mandānam | andhasaḥ | abhi | vatsam | na | svasareṣu | dhenavaḥ | indram | gīḥbhiḥ | navāmahe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.88.1

As cows low to their calves in stalls, so with our songs we glorify This Indra, even your Wondrous God who checks attack, who joys in the delicious juice.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.61.14 9.105.2 6.45.25 8.43.17 3.41.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.88.1támsá- ~ tá- pronounSGMACC
8.88.1vaḥtvám pronounPLDAT
8.88.1dasmámdasmá- nominal stemSGMACC
8.88.1r̥tīṣáhamr̥tīṣáh- nominal stemSGMACC
8.88.1vásoḥvásu- nominal stemSGNGEN
8.88.1mandānám√mand- rootSGMACCAORMEDnon-finite:PTCP
8.88.1ándhasaḥándhas- 2 nominal stemSGNGEN
8.88.1abhíabhí invariablelocal particle:LP
8.88.1vatsámvatsá- nominal stemSGMACC
8.88.1 invariable
8.88.1svásareṣusvásara- nominal stemPLNLOC
8.88.1dhenávaḥdhenú- nominal stemPLFNOM
8.88.1índramíndra- nominal stemSGMACC
8.88.1gīrbhíḥgír- ~ gīr- nominal stemPLFINS
8.88.1navāmahe√nu- ~ nū- rootPLPRSMED1IND
↑ Sukta 8.88 Next (8.88.2) →
Data from VedaWeb project