Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.80.5

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Ekadyu, Krishna and Others
Text (Devanagari)

8.80.5

हन्तो॒ नु किमा॑ससे प्रथ॒मं नो॒ रथं॑ कृधि

उ॒प॒मं वा॑ज॒यु श्रवः॑

Text (Roman)

8.80.5

hánto nú kím āsase

prathamáṃ no ráthaṃ kr̥dhi

upamáṃ vājayú śrávaḥ

Padapāṭha

8.80.5

hanto | nu | kim | āsase | prathamam | naḥ | ratham | kṛdhi | upamam | vājayu | śravaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.80.5

Ho there! why sittest thou at case? Make thou my chariot to be first And bring the fame of victory near.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.80.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.80.5hántahánta invariable
8.80.5uu invariable
8.80.5 invariable
8.80.5kímká- pronounSGNACC
8.80.5āsase√ās- rootSGPRSMED2SBJV
8.80.5prathamámprathamá- nominal stemSGMACC
8.80.5naḥahám pronounPLGEN
8.80.5ráthamrátha- nominal stemSGMACC
8.80.5kr̥dhi√kr̥- rootSGAORACT2IMP
8.80.5upamámupamá- nominal stemSGNACCdegree:SUP
8.80.5vājayúvājayú- nominal stemSGNACC
8.80.5śrávaḥśrávas- nominal stemSGNACC
← Previous (8.80.4) ↑ Sukta 8.80 Next (8.80.6) →
Data from VedaWeb project