Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.8.10

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Vatsa
Text (Devanagari)

8.8.10

आ यद्वां॒ योष॑णा॒ रथ॒मति॑ष्ठद्वाजिनीवसू

विश्वा॑न्यश्विना यु॒वं प्र धी॒तान्य॑गच्छतम्

Text (Roman)

8.8.10

ā́ yád vāṃ yóṣaṇā rátham

átiṣṭhad vājinīvasū

víśvāny aśvinā yuvám

prá dhītā́ny agachatam

Padapāṭha

8.8.10

ā | yat | vām | yoṣaṇā | ratham | atiṣṭhat | vājinīvasūitivājinīvasū | viśvāni | aśv inā | yuvam | pra | dhītāni | agacchatam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.8.10

What time, ye Lords of ample wealth, the Lady mounted on your car, Then, O ye Aṣvins, ye attained all wishes that your hearts desired.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.71.3 8.22.9 8.8.14 1.119.5 5.73.1

Based on textual similarity:
8.85.3 8.5.30 5.78.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.8.10ā́ā́ invariablelocal particle:LP
8.8.10yátyá- pronounSGNACC
8.8.10vāmtvám pronounDUGEN
8.8.10yóṣaṇāyóṣaṇā- nominal stemSGFNOM
8.8.10ráthamrátha- nominal stemSGMACC
8.8.10átiṣṭhat√sthā- rootSGIPRFACT3IND
8.8.10vājinīvasūvājínīvasu- nominal stemDUMVOC
8.8.10víśvānivíśva- nominal stemPLNACC
8.8.10aśvināaśvín- nominal stemDUMVOC
8.8.10yuvámtvám pronounDUNOM
8.8.10práprá invariablelocal particle:LP
8.8.10dhītā́ni√dhī- rootPLNACCnon-finite:PTCP-ta
8.8.10agachatam√gam- rootDUIPRFACT2IND
← Previous (8.8.9) ↑ Sukta 8.8 Next (8.8.11) →
Data from VedaWeb project