Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.74.9

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Gopavana and Other Sons of Atri
Text (Devanagari)

8.74.9

सा द्यु॒म्नैर्द्यु॒म्निनी॑ बृ॒हदुपो॑प॒ श्रव॑सि॒ श्रवः॑

दधी॑त वृत्र॒तूर्ये॑

Text (Roman)

8.74.9

sā́ dyumnaír dyumnínī br̥hád

úpopa śrávasi śrávaḥ

dádhīta vr̥tratū́rye

Padapāṭha

8.74.9

| dyumnaiḥ | dyumninī | bṛhat | upaupa | śravasi | śravaḥ | dadhīta | vṛtratūrye

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.74.9

Splendid with splendours may it be, and in the battle with the foe Add loftier glory to thy fame.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.120.5 1.175.5 8.23.5 9.32.6 9.35.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.74.9sā́sá- ~ tá- pronounSGFNOM
8.74.9dyumnaíḥdyumná- nominal stemPLNINS
8.74.9dyumnínīdyumnín- nominal stemSGFNOM
8.74.9br̥hátbr̥hánt- nominal stemSGNACC
8.74.9úpopaúpa invariable
8.74.9śrávasiśrávas- nominal stemSGNLOC
8.74.9śrávaḥśrávas- nominal stemSGNACC
8.74.9dádhīta√dhā- 1 rootSGPRSMED3OPT
8.74.9vr̥tratū́ryevr̥tratū́rya- nominal stemSGNLOC
← Previous (8.74.8) ↑ Sukta 8.74 Next (8.74.10) →
Data from VedaWeb project