Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.66.10

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Pragatha and Other Kanva-Sons
Text (Devanagari)

8.66.10

कदू॑ म॒हीरधृ॑ष्टा अस्य॒ तवि॑षीः॒ कदु॑ वृत्र॒घ्नो अस्तृ॑तम्

इन्द्रो॒ विश्वा॑न्बेक॒नाटाँ॑ अह॒र्दृश॑ उ॒त क्रत्वा॑ प॒णीँर॒भि

Text (Roman)

8.66.10

kád ū mahī́r ádhr̥ṣṭā asya táviṣīḥ

kád u vr̥traghnó ástr̥tam

índro víśvān bekanā́ṭām̐ ahardŕ̥śaḥ-

utá krátvā paṇī́m̐r abhí

Padapāṭha

8.66.10

iti | mahīḥ | adhṛṣṭāḥ | asya | taviṣīḥ | kat | oṃ | vṛtraghnaḥ | astṛtam | indraḥ | viśvān | bekanāṭān | ahaḥdṛṣaḥ | uta | kratvā | paṇīn | abhi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.66.10

How great his power resistless! how invincible the Vritra-slayer’s matchless might! Indra excels all usurers who see the day, excels all traffickers in strength.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.30.1 8.17.9 8.62.8 8.90.5 7.32.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.66.10kátká- pronounSGNNOM
8.66.10u +u invariable
8.66.10mahī́ḥmáh- nominal stemPLFNOM
8.66.10ádhr̥ṣṭāḥádhr̥ṣṭa- nominal stemPLFNOM
8.66.10asyaayám pronounSGMGEN
8.66.10táviṣīḥtáviṣī- nominal stemPLFNOM
8.66.10kátká- pronounSGNNOM
8.66.10uu invariable
8.66.10vr̥traghnáḥvr̥trahán- nominal stemSGMGEN
8.66.10ástr̥tamástr̥ta- nominal stemSGNNOM
8.66.10índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
8.66.10víśvānvíśva- nominal stemPLMACC
8.66.10bekanā́ṭānbekanā́ṭa- nominal stemPLMACC
8.66.10ahardŕ̥śaḥahardŕ̥ś- nominal stemPLMACC
8.66.10utáutá invariable
8.66.10krátvākrátu- nominal stemSGMINS
8.66.10paṇī́npaṇí- nominal stemPLMACC
8.66.10abhíabhí invariablelocal particle:LP
← Previous (8.66.9) ↑ Sukta 8.66 Next (8.66.11) →
Data from VedaWeb project