Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.62.6

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Pragatha and Other Kanva-Sons
Text (Devanagari)

8.62.6

अव॑ चष्ट॒ ऋची॑षमोऽव॒ताँ इ॑व॒ मानु॑षः

जु॒ष्ट्वी दक्ष॑स्य सो॒मिनः॒ सखा॑यं कृणुते॒ युजं॑ भ॒द्रा इन्द्र॑स्य रा॒तयः॑

Text (Roman)

8.62.6

áva caṣṭa ŕ̥cīṣamo

-avatā́m̐ iva mā́nuṣaḥ

juṣṭvī́ dákṣasya somínaḥ

sákhāyaṃ kr̥ṇute yújam

bhadrā́ índrasya rātáyaḥ

Padapāṭha

8.62.6

ava | caṣṭe | ṛcīṣamaḥ | avatāniva | mānuṣaḥ | juṣṭavī | dakṣasya | sominaḥ | sakhāyam | kṛṇute | yujam | bhadrāḥ | indrasya | rātayaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.62.6

Worthy of song, he looketh down as a man looketh into wells. Pleased with the Soma-bringer's skill he maketh him his mate and friend.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.68.8 4.29.2 1.91.14 1.46.12

Based on textual similarity:
8.62.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.62.6ávaáva invariablelocal particle:LP
8.62.6caṣṭe√cakṣ- rootSGPRSMED3IND
8.62.6ŕ̥cīṣamaḥŕ̥cīṣama- nominal stemSGMNOM
8.62.6avatā́navatá- nominal stemPLMACC
8.62.6ivaiva invariable
8.62.6mā́nuṣaḥmā́nuṣa- nominal stemSGMNOM
8.62.6juṣṭvī́√juṣ- rootnon-finite:CVB
8.62.6dákṣasyadákṣa- nominal stemSGMGEN
8.62.6somínaḥsomín- nominal stemSGMGEN
8.62.6sákhāyamsákhi- nominal stemSGMACC
8.62.6kr̥ṇute√kr̥- rootSGPRSMED3IND
8.62.6yújamyúj- nominal stemSGMACC
8.62.6bhadrā́ḥbhadrá- nominal stemPLFNOM
8.62.6índrasyaíndra- nominal stemSGMGEN
8.62.6rātáyaḥrātí- nominal stemPLFNOM
← Previous (8.62.5) ↑ Sukta 8.62 Next (8.62.7) →
Data from VedaWeb project