Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.60.6

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Pragatha and Other Kanva-Sons
Text (Devanagari)

8.60.6

शोचा॑ शोचिष्ठ दीदि॒हि वि॒शे मयो॒ रास्व॑ स्तो॒त्रे म॒हाँ अ॑सि

दे॒वानां॒ शर्म॒न्मम॑ सन्तु सू॒रयः॑ शत्रू॒षाहः॑ स्व॒ग्नयः॑

Text (Roman)

8.60.6

śócā śociṣṭha dīdihí viśé máyo

rā́sva stotré mahā́m̐ asi

devā́nāṃ śárman máma santu sūráyaḥ

śatrūṣā́haḥ svagnáyaḥ

Padapāṭha

8.60.6

śoca | śociṣṭha | dīdihi | viśe | mayaḥ | rāsva | stotre | mahān | asi | devānām | śarman | mama | santu | sūrayaḥ | śatrusahaḥ | suagnayaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.60.6

Shine, Most Resplendent! blaze, send bliss unto the folk, and to thy worshipper: Great art thou. So may my princes, with good fires, subduing foes, rest in the keeping of the Gods.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.15.8 6.64.2 8.102.16 3.46.2 1.43.5

Based on textual similarity:
1.26.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.60.6śóca +√śuc- rootSGPRSACT2IMP
8.60.6śociṣṭhaśociṣṭha- nominal stemSGMVOCdegree:SUP
8.60.6dīdihí√dī- 1 rootSGPRFACT2IMP
8.60.6viśévíś- nominal stemSGFDAT
8.60.6máyaḥmáyas- nominal stemSGNACC
8.60.6rā́sva√rā- 1 rootSGAORMED2IMP
8.60.6stotréstotár- nominal stemSGMDAT
8.60.6mahā́nmahā́nt- nominal stemSGMNOM
8.60.6asi√as- 1 rootSGPRSACT2IND
8.60.6devā́nāmdevá- nominal stemPLMGEN
8.60.6śármanśárman- nominal stemSGNLOC
8.60.6mámaahám pronounSGGEN
8.60.6santu√as- 1 rootPLPRSACT3IMP
8.60.6sūráyaḥsūrí- nominal stemPLMNOM
8.60.6śatrūṣā́haḥśatrūṣáh- nominal stemPLMNOM
8.60.6svagnáyaḥsvagní- nominal stemPLMNOM
← Previous (8.60.5) ↑ Sukta 8.60 Next (8.60.7) →
Data from VedaWeb project