Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.60.2

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Pragatha and Other Kanva-Sons
Text (Devanagari)

8.60.2

अच्छा॒ हि त्वा॑ सहसः सूनो अङ्गिरः॒ स्रुच॒श्चर॑न्त्यध्व॒रे

ऊ॒र्जो नपा॑तं घृ॒तके॑शमीमहे॒ऽग्निं य॒ज्ञेषु॑ पू॒र्व्यम्

Text (Roman)

8.60.2

áchā hí tvā sahasaḥ sūno aṅgiraḥ

srúcaś cáranty adhvaré

ūrjó nápātaṃ ghr̥tákeśam īmahe

agníṃ yajñéṣu pūrvyám

Padapāṭha

8.60.2

accha | hi | tvā | sahasaḥ | sūno | aṅgiraḥ | srucaḥ | caranti | adhvare | ūrjaḥ | napātam | ghṛtakeśam | īmahe | agnim | yajñeṣu | pūrvyam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.60.2

-For unto thee, O Angiras, O Son of Strength, move ladles in the sacrifice. To Agni, Child of Force, whose locks drop oil, we seek foremost in sacrificial rites.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.44.13 1.26.10 3.28.5 3.21.4 7.17.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.60.2ácha +ácha invariable
8.60.2 invariable
8.60.2tvātvám pronounSGACC
8.60.2sahasaḥsáhas- nominal stemSGNGEN
8.60.2sūnosūnú- nominal stemSGMVOC
8.60.2aṅgiraḥáṅgiras- nominal stemSGMVOC
8.60.2srúcaḥsrúc- nominal stemPLFNOM
8.60.2cáranti√carⁱ- rootPLPRSACT3IND
8.60.2adhvaréadhvará- nominal stemSGMLOC
8.60.2ūrjáḥū́rj- nominal stemSGFGEN
8.60.2nápātamnápat- nominal stemSGMACC
8.60.2ghr̥tákeśamghr̥tákeśa- nominal stemSGMACC
8.60.2īmahe√yā- 2 rootPLPRSMED1IND
8.60.2agnímagní- nominal stemSGMACC
8.60.2yajñéṣuyajñá- nominal stemPLMLOC
8.60.2pūrvyámpūrvyá- nominal stemSGMACC
← Previous (8.60.1) ↑ Sukta 8.60 Next (8.60.3) →
Data from VedaWeb project