Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.52.2

Addressed to: Indra
Group: Valakhilya-Hymns
Text (Devanagari)

8.52.2

पृष॑ध्रे॒ मेध्ये॑ मात॒रिश्व॒नीन्द्र॑ सुवा॒ने अम॑न्दथाः

यथा॒ सोमं॒ दश॑शिप्रे॒ दशो॑ण्ये॒ स्यूम॑रश्मा॒वृजू॑नसि

Text (Roman)

8.52.2

pŕ̥ṣadhre médhye mātaríśvani-

-índra suvāné ámandathāḥ

yáthā sómaṃ dáśaśipre dáśoṇye

syū́maraśmāv ŕ̥jūnasi

Padapāṭha

8.52.2

pṛṣadhre | medhye | mātariśvani | indra | suvāne | amandathāḥ | yathā | somam | daśaśipre | daśaoṇye | syūmaraśmau | ṛjūnasi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.52.2

As thou with Mâtariṣvan, Medhya, Pr̥ishadhra, hast cheered thee Indra, with pressed juice, Drunk Soma with R̥ijûnas, Syûmaraṣmi, by Daṣoṇya's Daṣaṣipra's side.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.52.1 8.51.1 3.60.5 6.43.4 8.12.16

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.52.2pŕ̥ṣadhrepŕ̥ṣadhra- nominal stemSGMLOC
8.52.2médhyemédhya- nominal stemSGMLOC
8.52.2mātaríśvanimātaríśvan- nominal stemSGMLOC
8.52.2índraíndra- nominal stemSGMVOC
8.52.2suvāné√su- rootSGMLOCAORMEDnon-finite:PTCP
8.52.2ámandathāḥ√mand- rootSGIPRFMED2IND
8.52.2yáthāyáthā invariable
8.52.2sómamsóma- nominal stemSGMACC
8.52.2dáśaśipredáśaśipra- nominal stemSGMLOC
8.52.2dáśoṇyedáśoṇya- nominal stemSGMLOC
8.52.2syū́maraśmausyū́maraśmi- nominal stemSGMLOC
8.52.2ŕ̥jūnasiŕ̥jūnas- nominal stemSGMLOC
← Previous (8.52.1) ↑ Sukta 8.52 Next (8.52.3) →
Data from VedaWeb project