Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.48.2

Addressed to: Soma
Group: Hymns of Virupa, Vasa and Others
Text (Devanagari)

8.48.2

अ॒न्तश्च॒ प्रागा॒ अदि॑तिर्भवास्यवया॒ता हर॑सो॒ दैव्य॑स्य

इन्द॒विन्द्र॑स्य स॒ख्यं जु॑षा॒णः श्रौष्टी॑व॒ धुर॒मनु॑ रा॒य ऋ॑ध्याः

Text (Roman)

8.48.2

antáś ca prā́gā áditir bhavāsi-

avayātā́ háraso daívyasya

índav índrasya sakhyáṃ juṣāṇáḥ

śraúṣṭīva dhúram ánu rāyá r̥dhyāḥ

Padapāṭha

8.48.2

antariti | ca | pra | agāḥ | aditiḥ | bhavāsi | avayātā | harasaḥ | daivyasya | indo | indrasya | sakhyam | juṣāṇaḥ | śrauṣṭīiva | dhuram | anu | rāye | ṛdhyāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.48.2

Tlou shalt be Aditi as thou hast entered within, appeaser of celestial anger. Indu, enjoying Indra's friendship, bring us – as a swift steed the car – forward to riches.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.53.4 9.64.10 5.5.3 9.54.4 8.4.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.48.2antárantár invariablelocal particle:LP
8.48.2caca invariable
8.48.2práprá invariablelocal particle:LP
8.48.2agāḥ√gā- rootSGAORACT2IND
8.48.2áditiḥáditi- nominal stemSGFNOM
8.48.2bhavāsi√bhū- rootSGPRSACT2SBJV
8.48.2avayātā́avayātár- nominal stemSGMNOM
8.48.2hárasaḥháras- nominal stemSGNGEN
8.48.2daívyasyadaívya- nominal stemSGNGEN
8.48.2índoíndu- nominal stemSGMVOC
8.48.2índrasyaíndra- nominal stemSGMGEN
8.48.2sakhyámsakhyá- nominal stemSGNACC
8.48.2juṣāṇáḥ√juṣ- rootSGMNOMAORMEDnon-finite:PTCP
8.48.2śraúṣṭīśraúṣṭi- nominal stemSGFNOM
8.48.2ivaiva invariable
8.48.2dhúramdhúr- nominal stemSGFACC
8.48.2ánuánu invariablelocal particle:LP
8.48.2rāyérayí- ~ rāy- nominal stemSGMDAT
8.48.2r̥dhyāḥ√r̥dh- rootSGAORACT2OPT
← Previous (8.48.1) ↑ Sukta 8.48 Next (8.48.3) →
Data from VedaWeb project