Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.48.1

Addressed to: Soma
Group: Hymns of Virupa, Vasa and Others
Text (Devanagari)

8.48.1

स्वा॒दोर॑भक्षि॒ वय॑सः सुमे॒धाः स्वा॒ध्यो॑ वरिवो॒वित्त॑रस्य

विश्वे॒ यं दे॒वा उ॒त मर्त्या॑सो॒ मधु॑ ब्रु॒वन्तो॑ अ॒भि सं॒चर॑न्ति

Text (Roman)

8.48.1

svādór abhakṣi váyasaḥ sumedhā́ḥ

svādhyò varivovíttarasya

víśve yáṃ devā́ utá mártyāso

mádhu bruvánto abhí saṃcáranti

Padapāṭha

8.48.1

svādoḥ | abhakṣi | vayasaḥ | sumedhāḥ | suādhyaḥ | varivovittarasya | viśve | yam | devāḥ | uta | martyāsaḥ | madhu | bruvantaḥ | abhi | samcaranti

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.48.1

WISELY have I enjoyed the savoury viand, religious-thoughted, best to find out treasure, The food to which all Deities and mortals, calling it meath, gather themselves together.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.187.7 1.187.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.48.1svādóḥsvādú- nominal stemSGNGEN
8.48.1abhakṣi√bhaj- rootSGAORMED1IND
8.48.1váyasaḥváyas- nominal stemSGNGEN
8.48.1sumedhā́ḥsumedhás- nominal stemSGMNOM
8.48.1svādhyàḥsvādhī́- nominal stemSGMGEN
8.48.1varivovíttarasyavarivovíttara- nominal stemSGMGENdegree:CMP
8.48.1víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
8.48.1yámyá- pronounSGMACC
8.48.1devā́ḥdevá- nominal stemPLMNOM
8.48.1utáutá invariable
8.48.1mártyāsaḥmártya- nominal stemPLMNOM
8.48.1mádhumádhu- nominal stemSGNACC
8.48.1bruvántaḥ√brū- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
8.48.1abhíabhí invariablelocal particle:LP
8.48.1saṃcáranti√carⁱ- rootPLPRSACT3INDlocal particle:LP
↑ Sukta 8.48 Next (8.48.2) →
Data from VedaWeb project