Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.46.23

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Virupa, Vasa and Others
Text (Devanagari)

8.46.23

दश॑ श्या॒वा ऋ॒धद्र॑यो वी॒तवा॑रास आ॒शवः॑

म॒थ्रा ने॒मिं नि वा॑वृतुः

Text (Roman)

8.46.23

dáśa śyāvā́ r̥dhádrayo

vītávārāsa āśávaḥ

mathrā́ nemíṃ ní vāvr̥tuḥ

Padapāṭha

8.46.23

daśa | śyāvāḥ | ṛdhatrayaḥ | vītavārāsaḥ | āśavaḥ | mathrāḥ | nemim | ni | vavṛtuḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.46.23

Ten browns that make my wealth increase, fleet steeds whose tails are long and fair, Turn with swift whirl my chariot wheel;

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.46.23dáśadáśa- nominal stemPLMNOM
8.46.23śyāvā́ḥśyāvá- nominal stemPLMNOM
8.46.23r̥dhádrayaḥr̥dhádri- nominal stemPLMNOM
8.46.23vītávārāsaḥvītávāra- nominal stemPLMNOM
8.46.23āśávaḥāśú- nominal stemPLMNOM
8.46.23mathrā́ḥmathrá- nominal stemPLMNOM
8.46.23nemímnemí- nominal stemSGFACC
8.46.23 invariablelocal particle:LP
8.46.23vāvr̥tuḥ√vr̥t- rootPLPRFACT3IND
← Previous (8.46.22) ↑ Sukta 8.46 Next (8.46.24) →
Data from VedaWeb project