Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.41.9

Addressed to: Varuna
Group: Hymns of Nabhaka
Text (Devanagari)

8.41.9

यस्य॑ श्वे॒ता वि॑चक्ष॒णा ति॒स्रो भूमी॑रधिक्षि॒तः

त्रिरुत्त॑राणि प॒प्रतु॒र्वरु॑णस्य ध्रु॒वं सदः॒ स स॑प्ता॒नामि॑रज्यति॒ नभ॑न्तामन्य॒के स॑मे

Text (Roman)

8.41.9

yásya śvetā́ vicakṣaṇā́

tisró bhū́mīr adhikṣitáḥ

trír úttarāṇi paprátur

váruṇasya dhruváṃ sádaḥ

sá saptānā́m irajyati

nábhantām anyaké same

Padapāṭha

8.41.9

yasya | śvetā | vicakṣaṇā | tisraḥ | bhūmīḥ | adhikṣitaḥ | triḥ | uttarāṇi | papratuḥ | varuṇasya | dhruvam | sadaḥ | saḥ | saptānām | irajyati | nabhantām | anyake | same

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.41.9

Ruler, whose bright far-seeing rays, pervading all three earths, have filled the three superior realms of heaven. Firm is the seat of Varuṇa: over the Seven he rules as King.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.25.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.41.9yásyayá- pronounSGMGEN
8.41.9śvetā́śvetá- nominal stemDUMNOM
8.41.9vicakṣaṇā́vicakṣaṇá- nominal stemDUMNOM
8.41.9tisráḥtrí- nominal stemPLFACC
8.41.9bhū́mīḥbhū́mi- nominal stemPLFACC
8.41.9adhikṣitáḥ√kṣi- rootDUPRSACT3INDlocal particle:LP
8.41.9trístrís invariable
8.41.9úttarāṇiúttara- nominal stemPLNACCdegree:CMP
8.41.9paprátuḥ√prā- rootDUPRFACT3IND
8.41.9váruṇasyaváruṇa- nominal stemSGMGEN
8.41.9dhruvámdhruvá- nominal stemSGNNOM
8.41.9sádaḥsádas- nominal stemSGNNOM
8.41.9sá- ~ tá- pronounSGMNOM
8.41.9saptānā́msaptá- nominal stemPLMGEN
8.41.9irajyati√irajy- rootSGPRSACT3INDsecondary conjugation:DEN
8.41.9nábhantām√nabh- rootPLPRSMED3IMP
8.41.9anyakéanyaká- nominal stemPLMNOM
8.41.9samesama- pronounPLMNOM
← Previous (8.41.8) ↑ Sukta 8.41 Next (8.41.10) →
Data from VedaWeb project