Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.33.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Medhatithi and Other Kanva Sons
Text (Devanagari)

8.33.2

स्वर॑न्ति त्वा सु॒ते नरो॒ वसो॑ निरे॒क उ॒क्थिनः॑

क॒दा सु॒तं तृ॑षा॒ण ओक॒ आ ग॑म॒ इन्द्र॑ स्व॒ब्दीव॒ वंस॑गः

Text (Roman)

8.33.2

sváranti tvā suté náro

váso nireká ukthínaḥ

kadā́ sutáṃ tr̥ṣāṇá óka ā́ gamaḥ-

índra svabdī́va váṃsagaḥ

Padapāṭha

8.33.2

svaranti | tvā | sute | naraḥ | vaso | nireke | ukthinaḥ | kadā | sutam | tṛṣāṇaḥ | okaḥ | ā | gamaḥ | indra | svabdīiva | vaṃsagaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.33.2

Men, Vasu! by the Soma, with lauds call thee to the foremost place: When comest thou athirst unto the juice as home, O Indra, like a bellowing bull?

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.40.1 3.42.4 8.65.5 10.28.3 8.21.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.33.2sváranti√svar- rootPLPRSACT3IND
8.33.2tvātvám pronounSGACC
8.33.2suté√su- rootSGMLOCnon-finite:PTCP-ta
8.33.2náraḥnár- nominal stemPLMNOM
8.33.2vásovásu- nominal stemSGMVOC
8.33.2nirekénireká- nominal stemSGMLOC
8.33.2ukthínaḥukthín- nominal stemPLMNOM
8.33.2kadā́kadā́ invariable
8.33.2sutám√su- rootSGMACCnon-finite:PTCP-ta
8.33.2tr̥ṣāṇáḥ√tr̥ṣ- rootSGMNOMAORMEDnon-finite:PTCP
8.33.2ókaḥókas- nominal stemSGNACC
8.33.2ā́ā́ invariablelocal particle:LP
8.33.2gamaḥ√gam- rootSGAORACT2SBJV
8.33.2índraíndra- nominal stemSGMVOC
8.33.2svabdī́svabdín- nominal stemSGMNOM
8.33.2ivaiva invariable
8.33.2váṃsagaḥváṃsaga- nominal stemSGMNOM
← Previous (8.33.1) ↑ Sukta 8.33 Next (8.33.3) →
Data from VedaWeb project