Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.26.22

Addressed to: Asvins and Vayu
Group: Hymns of Vyasva
Text (Devanagari)

8.26.22

त्वष्टु॒र्जामा॑तरं व॒यमीशा॑नं रा॒य ई॑महे

सु॒ताव॑न्तो वा॒युं द्यु॒म्ना जना॑सः

Text (Roman)

8.26.22

tváṣṭur jā́mātaraṃ vayám

ī́śānaṃ rāyá īmahe

sutā́vanto vāyúṃ dyumnā́ jánāsaḥ

Padapāṭha

8.26.22

tvaṣṭuḥ | jāmātaram | vayam | īśānam | rāyaḥ | īmahe | sutavantaḥ | vāyum | dyumnā | janāsaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.26.22

To Tvashṭar's son-in-law we pray for wealth whereof he hath control: For glory we seek Vâyu, men with juice effused.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.26.21 1.142.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.26.22tváṣṭuḥtváṣṭar- nominal stemSGMGEN
8.26.22jā́mātaramjā́mātar- nominal stemSGMACC
8.26.22vayámahám pronounPLNOM
8.26.22ī́śānam√īś- rootSGMACCMEDnon-finite:PTCP
8.26.22rāyáḥrayí- ~ rāy- nominal stemPLMACC
8.26.22īmahe√yā- 2 rootPLPRSMED1IND
8.26.22sutā́vantaḥsutā́vant- nominal stemPLMNOM
8.26.22vāyúmvāyú- nominal stemSGMACC
8.26.22dyumnā́dyumná- nominal stemPLNACC
8.26.22jánāsaḥjána- nominal stemPLMNOM
← Previous (8.26.21) ↑ Sukta 8.26 Next (8.26.23) →
Data from VedaWeb project