Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.26.13

Addressed to: Asvins and Vayu
Group: Hymns of Vyasva
Text (Devanagari)

8.26.13

यो वां॑ य॒ज्ञेभि॒रावृ॒तोऽधि॑वस्त्रा व॒धूरि॑व

स॒प॒र्यन्ता॑ शु॒भे च॑क्राते अ॒श्विना॑

Text (Roman)

8.26.13

yó vāṃ yajñébhir ā́vr̥taḥ-

-ádhivastrā vadhū́r iva

saparyántā śubhé cakrāte aśvínā

Padapāṭha

8.26.13

yaḥ | vām | yajñebhiḥ | āvṛtaḥ | adhivastrā | vadhūḥiva | saparyantā | śubhe | cakrāteiti | aśvinā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.26.13

Him whom your sacrifices clothe, even as a woman with her robe, The Aṣvins help to glory honouring him well.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.44.3 8.9.16

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.26.13yáḥyá- pronounSGMNOM
8.26.13vāmtvám pronounDUGEN
8.26.13yajñébhiḥyajñá- nominal stemPLMINS
8.26.13ā́vr̥taḥ√vr̥- 1 rootSGMNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
8.26.13ádhivastrāádhivastra- nominal stemSGFNOM
8.26.13vadhū́ḥvadhū́- nominal stemSGFNOM
8.26.13ivaiva invariable
8.26.13saparyántā√sapary- rootDUMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DEN
8.26.13śubhéśúbh- nominal stemSGFDAT
8.26.13cakrāte√kr̥- rootDUPRFMED3IND
8.26.13aśvínāaśvín- nominal stemDUMNOM
← Previous (8.26.12) ↑ Sukta 8.26 Next (8.26.14) →
Data from VedaWeb project