Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.25.8

Addressed to: Mitra and Varuna and Other Gods
Group: Hymns of Vyasva
Text (Devanagari)

8.25.8

ऋ॒तावा॑ना॒ नि षे॑दतुः॒ साम्रा॑ज्याय सु॒क्रतू॑

धृ॒तव्र॑ता क्ष॒त्रिया॑ क्ष॒त्रमा॑शतुः

Text (Roman)

8.25.8

r̥tā́vānā ní ṣedatuḥ

sā́mrājyāya sukrátū

dhr̥távratā kṣatríyā kṣatrám āśatuḥ

Padapāṭha

8.25.8

ṛtavānā | ni | sedatuḥ | sāmrājyāya | sukratūitisukratū | dhṛtavratā | kṣatriyā | kṣatram | āśatuḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.25.8

They, true to Law, exceeding strong, have sat them down for savran rule: Princes whose laws stand fast, they have obtained their sway.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
1.25.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.25.8r̥tā́vānāŕ̥tāvan- nominal stemDUMNOM
8.25.8 invariablelocal particle:LP
8.25.8sedatuḥ√sad- rootDUPRFACT3IND
8.25.8sā́mrājyāyasā́mrājya- nominal stemSGNDAT
8.25.8sukrátūsukrátu- nominal stemDUMNOM
8.25.8dhr̥távratādhr̥távrata- nominal stemDUMNOM
8.25.8kṣatríyākṣatríya- nominal stemDUMNOM
8.25.8kṣatrámkṣatrá- nominal stemSGNACC
8.25.8āśatuḥ√naś- 1 rootDUPRFACT3IND
← Previous (8.25.7) ↑ Sukta 8.25 Next (8.25.9) →
Data from VedaWeb project