Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.25.18

Addressed to: Mitra and Varuna and Other Gods
Group: Hymns of Vyasva
Text (Devanagari)

8.25.18

परि॒ यो र॒श्मिना॑ दि॒वोऽन्ता॑न्म॒मे पृ॑थि॒व्याः

उ॒भे आ प॑प्रौ॒ रोद॑सी महि॒त्वा

Text (Roman)

8.25.18

pári yó raśmínā divó

-ántān mamé pr̥thivyā́ḥ

ubhé ā́ paprau ródasī mahitvā́

Padapāṭha

8.25.18

pari | yaḥ | raśminā | divaḥ | antān | mame | pṛthivyāḥ | ubhe | ā | paprau | rodasī | mahitvā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.25.18

He who hath measured with his ray the boundaries of heaven and earth, And with his majesty hath filled the two worlds full,

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.55.3

Based on textual similarity:
4.16.5 3.54.15 10.89.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.25.18páripári invariablelocal particle:LP
8.25.18yáḥyá- pronounSGMNOM
8.25.18raśmínāraśmí- nominal stemSGMINS
8.25.18diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
8.25.18ántānánta- nominal stemPLMACC
8.25.18mamé√mā- 1 rootSGPRFMED3IND
8.25.18pr̥thivyā́ḥpr̥thivī́- nominal stemSGFGEN
8.25.18ubhéubhá- pronounDUFACC
8.25.18ā́ā́ invariablelocal particle:LP
8.25.18paprau√prā- rootSGPRFACT3IND
8.25.18ródasīródasī- nominal stemDUFACC
8.25.18mahitvā́mahitvá- nominal stemSGNINS
← Previous (8.25.17) ↑ Sukta 8.25 Next (8.25.19) →
Data from VedaWeb project