Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.22.6

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Sobhari
Text (Devanagari)

8.22.6

द॒श॒स्यन्ता॒ मन॑वे पू॒र्व्यं दि॒वि यवं॒ वृके॑ण कर्षथः

ता वा॑म॒द्य सु॑म॒तिभिः॑ शुभस्पती॒ अश्वि॑ना॒ प्र स्तु॑वीमहि

Text (Roman)

8.22.6

daśasyántā mánave pūrvyáṃ diví

yávaṃ vŕ̥keṇa karṣathaḥ

tā́ vām adyá sumatíbhiḥ śubhas patī

áśvinā prá stuvīmahi

Padapāṭha

8.22.6

daśasyantā | manave | pūrvyam | divi | yavam | vṛkeṇa | karṣathaḥ | | vām | adya | sumatibhiḥ | śubhaḥ | patī | aśvinā | pra | stuvīmahi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.22.6

Ye with your plough, when favouring Manu with your help, ploughed the first harvest in the sky. As such will we exalt you, Lords of splendour, now, O Aṣvins, with our prayer and praise.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.117.21

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.22.6daśasyántā√daśasy- rootDUMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DEN
8.22.6mánavemánu- nominal stemSGMDAT
8.22.6pūrvyámpūrvyá- nominal stemSGNACC
8.22.6divídyú- ~ div- nominal stemSGMLOC
8.22.6yávamyáva- nominal stemSGMACC
8.22.6vŕ̥keṇavŕ̥ka- nominal stemSGMINS
8.22.6karṣathaḥ√kr̥ṣ- rootDUPRSACT2IND
8.22.6tā́sá- ~ tá- pronounDUMACC
8.22.6vāmtvám pronounDUACC
8.22.6adyáadyá invariable
8.22.6sumatíbhiḥsumatí- nominal stemPLFINS
8.22.6śubhaḥśúbh- nominal stemSGFGEN
8.22.6patīpáti- nominal stemDUMVOC
8.22.6áśvināaśvín- nominal stemDUMVOC
8.22.6práprá invariablelocal particle:LP
8.22.6stuvīmahi√stu- rootPLPRSMED1OPT
← Previous (8.22.5) ↑ Sukta 8.22 Next (8.22.7) →
Data from VedaWeb project