Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.21.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Sobhari
Text (Devanagari)

8.21.1

व॒यमु॒ त्वाम॑पूर्व्य स्थू॒रं न कच्चि॒द्भर॑न्तोऽव॒स्यवः॑

वाजे॑ चि॒त्रं ह॑वामहे

Text (Roman)

8.21.1

vayám u tvā́m apūrvya

sthūráṃ ná kác cid bháranto 'vasyávaḥ

vā́je citráṃ havāmahe

Padapāṭha

8.21.1

vayam | oṃ | tvām | apūrvya | sthūram | na | kat | cit | bharantaḥ | avasyavaḥ | vāje | citram | havāmahe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.21.1

WE call on thee, O Matchless One! We seeking help, possessing nothing firm ourselves, Call on thee wonderful in fight

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.32.27 1.10.10 6.46.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.21.1vayámahám pronounPLNOM
8.21.1uu invariable
8.21.1tvā́mtvám pronounSGACC
8.21.1apūrvyaápūrvya- nominal stemSGMVOC
8.21.1sthūrámsthūrá- nominal stemSGNACC
8.21.1 invariable
8.21.1kátká- pronounSGNACC
8.21.1citcid invariable
8.21.1bhárantaḥ√bhr̥- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
8.21.1avasyávaḥavasyú- nominal stemPLMNOM
8.21.1vā́jevā́ja- nominal stemSGMLOC
8.21.1citrámcitrá- nominal stemSGMACC
8.21.1havāmahe√hū- rootPLPRSMED1IND
↑ Sukta 8.21 Next (8.21.2) →
Data from VedaWeb project