Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.20.9

Addressed to: The Maruts
Group: Hymns of Sobhari
Text (Devanagari)

8.20.9

प्रति॑ वो वृषदञ्जयो॒ वृष्णे॒ शर्धा॑य॒ मारु॑ताय भरध्वम्

ह॒व्या वृष॑प्रयाव्णे

Text (Roman)

8.20.9

práti vo vr̥ṣadañjayo

vŕ̥ṣṇe śárdhāya mā́rutāya bharadhvam

havyā́ vŕ̥ṣaprayāvṇe

Padapāṭha

8.20.9

prati | vaḥ | vṛṣatañjayaḥ | vṛṣṇe | śardhāya | mārutāya | bharadhvam | havyā | vṛṣaprayāvṇe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.20.9

Bring, ye who sprinkle balmy drops. oblations to your vigorous Marut company, To those whose leader is the Bull.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.166.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.20.9prátipráti invariablelocal particle:LP
8.20.9vaḥtvám pronounPLGEN
8.20.9vr̥ṣadañjayaḥvr̥ṣadañji- nominal stemPLMVOC
8.20.9vŕ̥ṣṇevŕ̥ṣan- nominal stemSGMDAT
8.20.9śárdhāyaśárdha- nominal stemSGMDAT
8.20.9mā́rutāyamā́ruta- nominal stemSGMDAT
8.20.9bharadhvam√bhr̥- rootPLPRSMED2IMP
8.20.9havyā́havyá- nominal stemPLNACC
8.20.9vŕ̥ṣaprayāvṇevŕ̥ṣaprayāvan- nominal stemSGMDAT
← Previous (8.20.8) ↑ Sukta 8.20 Next (8.20.10) →
Data from VedaWeb project