Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.11.5

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Vatsa
Text (Devanagari)

8.11.5

मर्ता॒ अम॑र्त्यस्य ते॒ भूरि॒ नाम॑ मनामहे

विप्रा॑सो जा॒तवे॑दसः

Text (Roman)

8.11.5

mártā ámartyasya te

bhū́ri nā́ma manāmahe

víprāso jātávedasaḥ

Padapāṭha

8.11.5

martāḥ | amartasya | te | bhūri | nāma | manāmahe | viprāsaḥ | jātavedasaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.11.5

We sages, mortals as we are, adore the mighty name oof thee, Immortal Jâtavedas' name.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.4.10 7.17.4 10.188.2 6.16.30 8.74.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.11.5mártāḥmárta- nominal stemPLMNOM
8.11.5ámartyasyaámartya- nominal stemSGMGEN
8.11.5tetvám pronounSGGEN
8.11.5bhū́ribhū́ri- nominal stemPLNACC
8.11.5nā́manā́man- nominal stemPLNACC
8.11.5manāmahe√man- 1 rootPLAORMED1SBJV
8.11.5víprāsaḥvípra- nominal stemPLMNOM
8.11.5jātávedasaḥjātávedas- nominal stemSGMGEN
← Previous (8.11.4) ↑ Sukta 8.11 Next (8.11.6) →
Data from VedaWeb project