Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.103.10

Addressed to: Agni
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

8.103.10

प्रेष्ठ॑मु प्रि॒याणां॑ स्तु॒ह्या॑सा॒वाति॑थिम्

अ॒ग्निं रथा॑नां॒ यम॑म्

Text (Roman)

8.103.10

préṣṭham u priyā́ṇāṃ

stuhy ā̀sāvā́tithim

agníṃ ráthānāṃ yámam

Padapāṭha

8.103.10

preṣṭham | oṃ | priyāṇām | stuhi | āsāva | atithim | agnim | rathānām | yamam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.103.10

Priest, presser of the juice! praise now the dearest Guest of all our friends, Agni, the driver of the cars.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.84.1 1.141.12 10.1.5 1.13.4 3.2.15

Based on textual similarity:
8.84.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.103.10préṣṭhampréṣṭha- nominal stemSGMACCdegree:SUP
8.103.10uu invariable
8.103.10priyā́ṇāmpriyá- nominal stemPLMGEN
8.103.10stuhí√stu- rootSGPRSACT2IMP
8.103.10āsāvaāsāva- nominal stemSGMVOC
8.103.10átithimátithi- nominal stemSGMACC
8.103.10agnímagní- nominal stemSGMACC
8.103.10ráthānāmrátha- nominal stemPLMGEN
8.103.10yámamyáma- nominal stemSGMACC
← Previous (8.103.9) ↑ Sukta 8.103 Next (8.103.11) →
Data from VedaWeb project