Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.103.11

Addressed to: Agni
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

8.103.11

उदि॑ता॒ यो निदि॑ता॒ वेदि॑ता॒ वस्वा य॒ज्ञियो॑ व॒वर्त॑ति

दु॒ष्टरा॒ यस्य॑ प्रव॒णे नोर्मयो॑ धि॒या वाजं॒ सिषा॑सतः

Text (Roman)

8.103.11

úditā yó níditā véditā vásu-

ā́ yajñíyo vavártati

duṣṭárā yásya pravaṇé nórmáyo

dhiyā́ vā́jaṃ síṣāsataḥ

Padapāṭha

8.103.11

utitā | yaḥ | niditā | veditā | vasu | ā | yajñiyaḥ | vavartati | dustarāḥ | yasya | pravaṇe | na | ūrmayaḥ | dhiyā | vājam | sisāsataḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.103.11

Who, finder-out of treasures open and concealed, bringeth them hither, Holy One; Whose waves, as in a cataract, are hard to pass, when he, through song, would win him strength.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.103.11úditāúditi- nominal stemSGFLOC
8.103.11yáḥyá- pronounSGMNOM
8.103.11níditā√dā- 3 rootPLNACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
8.103.11véditāvéditar- nominal stemSGMNOM
8.103.11vásuvásu- nominal stemPLNACC
8.103.11ā́ā́ invariablelocal particle:LP
8.103.11yajñíyaḥyajñíya- nominal stemSGMNOM
8.103.11vavártati√vr̥t- rootSGPRFACT3SBJV
8.103.11duṣṭárāḥduṣṭára- nominal stemPLMNOM
8.103.11yásyayá- pronounSGMGEN
8.103.11pravaṇépravaṇá- nominal stemSGNLOC
8.103.11 invariable
8.103.11ūrmáyaḥūrmí- nominal stemPLMNOM
8.103.11dhiyā́dhī́- nominal stemSGFINS
8.103.11vā́jamvā́ja- nominal stemSGMACC
8.103.11síṣāsataḥ√sanⁱ- rootSGMGENPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DES
← Previous (8.103.10) ↑ Sukta 8.103 Next (8.103.12) →
Data from VedaWeb project