Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.1.26

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Priyamedha's, Medyatithi Etc.
Text (Devanagari)

8.1.26

पिबा॒ त्व१॒॑स्य गि॑र्वणः सु॒तस्य॑ पूर्व॒पा इ॑व

परि॑ष्कृतस्य र॒सिन॑ इ॒यमा॑सु॒तिश्चारु॒र्मदा॑य पत्यते

Text (Roman)

8.1.26

píbā tv àsyá girvaṇaḥ

sutásya pūrvapā́ iva

páriṣkr̥tasya rasína iyám āsutíś

cā́rur mádāya patyate

Padapāṭha

8.1.26

piba | tu | asya | girvaṇaḥ | sutasya | pūrvapāḥiva | parikṛtasya | rasinaḥ | iyam | āsutiḥ | cāruḥ | madāya | patyate

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.1.26

So drink, thou Lover of the Song, as the first drinker, of this juice. This the outpouring of the savoury sap prepared is good and meet to gladden thee.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.51.10 8.95.2 9.79.5 1.16.5 10.112.1

Based on textual similarity:
4.46.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.1.26píba +√pā- 2 rootSGPRSACT2IMP
8.1.26 invariable
8.1.26asyáayám pronounSGMGEN
8.1.26girvaṇaḥgírvaṇas- nominal stemSGMVOC
8.1.26sutásya√su- rootSGMGENnon-finite:PTCP-ta
8.1.26pūrvapā́ḥpūrvapā́- nominal stemSGMNOM
8.1.26ivaiva invariable
8.1.26páriṣkr̥tasya√kr̥- rootSGMGENnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
8.1.26rasínaḥrasín- nominal stemSGMGEN
8.1.26iyámayám pronounSGFNOM
8.1.26āsutíḥāsutí- 2 nominal stemSGFNOM
8.1.26cā́ruḥcā́ru- nominal stemSGFNOM
8.1.26mádāyamáda- nominal stemSGMDAT
8.1.26patyate√pat- 2 rootSGPRSMED3IND
← Previous (8.1.25) ↑ Sukta 8.1 Next (8.1.27) →
Data from VedaWeb project