Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.1.19

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Priyamedha's, Medyatithi Etc.
Text (Devanagari)

8.1.19

इन्द्रा॑य॒ सु म॒दिन्त॑मं॒ सोमं॑ सोता॒ वरे॑ण्यम्

श॒क्र ए॑णं पीपय॒द्विश्व॑या धि॒या हि॑न्वा॒नं न वा॑ज॒युम्

Text (Roman)

8.1.19

índrāya sú madíntamaṃ

sómaṃ sotā váreṇyam

śakrá eṇam pīpayad víśvayā dhiyā́

hinvānáṃ ná vājayúm

Padapāṭha

8.1.19

indrāya | su | madintamam | somam | sota | vareṇyam | śakraḥ | eṇam | pīpayat | viśvayā | dhiyā | hinvānam | na | vājayum

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.1.19

For India press the Soma out, most gladdening and most excellent. May Ṣakra make it swell sent forth with every prayer and asking, as it were, for strength.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.84.1 7.93.6 10.24.1 4.32.17 6.23.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.1.19índrāyaíndra- nominal stemSGMDAT
8.1.19 invariable
8.1.19madíntamammadíntama- nominal stemSGMACCdegree:SUP
8.1.19sómamsóma- nominal stemSGMACC
8.1.19sota +√su- rootPLAORACT2IMP
8.1.19váreṇyamváreṇya- nominal stemSGMACCnon-finite:GDV
8.1.19śakráḥśakrá- nominal stemSGMNOM
8.1.19enamena- pronounSGMACC
8.1.19pīpayat√pī- 1 rootSGPRFACT3SBJV
8.1.19víśvayāvíśva- nominal stemSGFINS
8.1.19dhiyā́dhī́- nominal stemSGFINS
8.1.19hinvānám√hi- rootSGMACCPRSMEDnon-finite:PTCP
8.1.19 invariable
8.1.19vājayúmvājayú- nominal stemSGMACC
← Previous (8.1.18) ↑ Sukta 8.1 Next (8.1.20) →
Data from VedaWeb project