Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.97.1

Addressed to: Indra and Brihaspati
Group: Hymns to Divine Pairs
Text (Devanagari)

7.97.1

य॒ज्ञे दि॒वो नृ॒षद॑ने पृथि॒व्या नरो॒ यत्र॑ देव॒यवो॒ मद॑न्ति

इन्द्रा॑य॒ यत्र॒ सव॑नानि सु॒न्वे गम॒न्मदा॑य प्रथ॒मं वय॑श्च

Text (Roman)

7.97.1

yajñé divó nr̥ṣádane pr̥thivyā́ḥ-

náro yátra devayávo mádanti

índrāya yátra sávanāni sunvé

gáman mádāya prathamáṃ váyaś ca

Padapāṭha

7.97.1

yajñe | divaḥ | nṛsadane | pṛthivyāḥ | naraḥ | yatra | devayavaḥ | madanti | indrāya | yatra | savanāni | sunve | gamat | madāya | prathamam | vayaḥ | ca

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.97.1

WHERE Heaven and Earth combine in men's assembly, and ttose who love the Gods delight in worship, Where the libations are effused for Indra, may he come first to drink and make him stronger.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.12.20 1.21.4 8.15.8 9.8.9 1.108.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.97.1yajñéyajñá- nominal stemSGMLOC
7.97.1diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
7.97.1nr̥ṣádanenr̥ṣádana- nominal stemSGNLOC
7.97.1pr̥thivyā́ḥpr̥thivī́- nominal stemSGFGEN
7.97.1náraḥnár- nominal stemPLMNOM
7.97.1yátrayátra invariable
7.97.1devayávaḥdevayú- nominal stemPLMNOM
7.97.1mádanti√mad- rootPLPRSACT3IND
7.97.1índrāyaíndra- nominal stemSGMDAT
7.97.1yátrayátra invariable
7.97.1sávanānisávana- 1 nominal stemPLNACC
7.97.1sunvé√su- rootSGPRSMED1IND
7.97.1gámat√gam- rootSGAORACT3SBJV
7.97.1mádāyamáda- nominal stemSGMDAT
7.97.1prathamámprathamá- nominal stemSGNACC
7.97.1váyaḥváyas- nominal stemSGNACC
7.97.1caca invariable
↑ Sukta 7.97 Next (7.97.2) →
Data from VedaWeb project