Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.9.5

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

7.9.5

अग्ने॑ या॒हि दू॒त्यं१॒॑ मा रि॑षण्यो दे॒वाँ अच्छा॑ ब्रह्म॒कृता॑ ग॒णेन॑

सर॑स्वतीं म॒रुतो॑ अ॒श्विना॒पो यक्षि॑ दे॒वान्र॑त्न॒धेया॑य॒ विश्वा॑न्

Text (Roman)

7.9.5

ágne yāhí dūtyàm mā́ riṣaṇyo

devā́m̐ áchā brahmakŕ̥tā gaṇéna

sárasvatīm marúto aśvínāpó

yákṣi devā́n ratnadhéyāya víśvān

Padapāṭha

7.9.5

agne | yāhi | dūtyam | | riṣaṇyaḥ | devām | accha | brahmakṛtā | gaṇena | sarasvatīm | marutaḥ | aśvinā | apaḥ | yakṣi | devān | ratnadheyāya | viśvān

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.9.5

Go on thy message to the Gods, and fail not, O Agni, with their band who pray and worship. Bring all the Gods that they may give us riches, Sarasvatî, the Maruts, Aṣvins, Waters.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.39.5 6.48.4 10.141.6 5.46.2 7.10.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.9.5ágneagní- nominal stemSGMVOC
7.9.5yāhí√yā- 1 rootSGPRSACT2IMP
7.9.5dūtyàmdūtyà- nominal stemSGNACC
7.9.5mā́mā́ invariable
7.9.5riṣaṇyaḥ√riṣaṇy- rootSGPRSACT2INJsecondary conjugation:DEN
7.9.5devā́ndevá- nominal stemPLMACC
7.9.5ácha +ácha invariable
7.9.5brahmakŕ̥tābrahmakŕ̥t- nominal stemSGMINS
7.9.5gaṇénagaṇá- nominal stemSGMINS
7.9.5sárasvatīmsárasvant- nominal stemSGFACC
7.9.5marútaḥmarút- nominal stemPLMACC
7.9.5aśvínāaśvín- nominal stemDUMACC
7.9.5apáḥáp- nominal stemPLFACC
7.9.5yákṣi√yaj- rootSGACT2IMP-si
7.9.5devā́ndevá- nominal stemPLMACC
7.9.5ratnadhéyāyaratnadhéya- nominal stemSGNDAT
7.9.5víśvānvíśva- nominal stemPLMACC
← Previous (7.9.4) ↑ Sukta 7.9 Next (7.9.6) →
Data from VedaWeb project