Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.83.7

Addressed to: Indra and Varuna
Group: Hymns to Indra and Varuna
Text (Devanagari)

7.83.7

दश॒ राजा॑नः॒ समि॑ता॒ अय॑ज्यवः सु॒दास॑मिन्द्रावरुणा॒ न यु॑युधुः

स॒त्या नृ॒णाम॑द्म॒सदा॒मुप॑स्तुतिर्दे॒वा ए॑षामभवन्दे॒वहू॑तिषु

Text (Roman)

7.83.7

dáśa rā́jānaḥ sámitā áyajyavaḥ

sudā́sam indrāvaruṇā ná yuyudhuḥ

satyā́ nr̥ṇā́m admasádām úpastutir

devā́ eṣām abhavan deváhūtiṣu

Padapāṭha

7.83.7

daśa | rājānaḥ | samitāḥ | ayajyavaḥ | sudāsam | indrāvaruṇā | na | yuyudhuḥ | satyā | nṛṇām | admasadām | upastutiḥ | devāḥ | eṣām | abhavan | devahūtiṣu

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.83.7

Ten Kings who worshipped not, O Indra-Varuṇa, confederate, in war prevailed not o'er Sudâs. True was the boast of heroes sitting at the feast: so at their invocations Gods were on their side.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.83.8 7.83.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.83.7dáśadáśa- nominal stemPLNOM
7.83.7rā́jānaḥrā́jan- nominal stemPLMNOM
7.83.7sámitāḥ√i- 1 rootPLMNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
7.83.7áyajyavaḥáyajyu- nominal stemPLMNOM
7.83.7sudā́samsudā́s- nominal stemSGMACC
7.83.7indrāvaruṇāíndrāváruṇa- nominal stemDUMVOC
7.83.7 invariable
7.83.7yuyudhuḥ√yudh- rootPLPRFACT3IND
7.83.7satyā́satyá- nominal stemSGFNOM
7.83.7nr̥ṇā́mnár- nominal stemPLMGEN
7.83.7admasádāmadmasád- nominal stemPLMGEN
7.83.7úpastutiḥúpastuti- nominal stemSGFNOM
7.83.7devā́ḥdevá- nominal stemPLMNOM
7.83.7eṣāmayám pronounPLMGEN
7.83.7abhavan√bhū- rootPLIPRFACT3IND
7.83.7deváhūtiṣudeváhūti- nominal stemPLFLOC
← Previous (7.83.6) ↑ Sukta 7.83 Next (7.83.8) →
Data from VedaWeb project