Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.79.3

Addressed to: Usas
Group: Hymns to Usas
Text (Devanagari)

7.79.3

अभू॑दु॒षा इन्द्र॑तमा म॒घोन्यजी॑जनत्सुवि॒ताय॒ श्रवां॑सि

वि दि॒वो दे॒वी दु॑हि॒ता द॑धा॒त्यङ्गि॑रस्तमा सु॒कृते॒ वसू॑नि

Text (Roman)

7.79.3

ábhūd uṣā́ índratamā maghónī-

ájījanat suvitā́ya śrávāṃsi

ví divó devī́ duhitā́ dadhāti-

áṅgirastamā sukŕ̥te vásūni

Padapāṭha

7.79.3

abhūt | uṣāḥ | indratamā | maghonī | ajījanat | suvitāya | śravāṃsi | vi | divaḥ | devī | duhitā | dadhāti | aṅgiraḥtamā | sukṛte | vasūni

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.79.3

Wealthy, most like to Indra, Dawn hath risen, and brought forth lauds that shall promote our welfare. Daughter of Heaven, a Goddess, she distributes, best of Angirases, treasures to the pious.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.64.5 1.113.20 7.75.1 1.48.1 1.124.13

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.79.3ábhūt√bhū- rootSGAORACT3IND
7.79.3uṣā́ḥuṣás- nominal stemSGFNOM
7.79.3índratamāíndratama- nominal stemSGFNOMdegree:SUP
7.79.3maghónīmaghávan- nominal stemSGFNOM
7.79.3ájījanat√janⁱ- rootSGAORACT3IND
7.79.3suvitā́yasuvitá- nominal stemSGNDAT
7.79.3śrávāṃsiśrávas- nominal stemPLNACC
7.79.3 invariablelocal particle:LP
7.79.3diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
7.79.3devī́devī́- nominal stemSGFNOM
7.79.3duhitā́duhitár- nominal stemSGFNOM
7.79.3dadhāti√dhā- 1 rootSGPRSACT3IND
7.79.3áṅgirastamāáṅgirastama- nominal stemSGFNOMdegree:SUP
7.79.3sukŕ̥tesukŕ̥t- nominal stemSGMDAT
7.79.3vásūnivásu- nominal stemPLNACC
← Previous (7.79.2) ↑ Sukta 7.79 Next (7.79.4) →
Data from VedaWeb project