Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.76.7

Addressed to: Usas
Group: Hymns to Usas
Text (Devanagari)

7.76.7

ए॒षा ने॒त्री राध॑सः सू॒नृता॑नामु॒षा उ॒च्छन्ती॑ रिभ्यते॒ वसि॑ष्ठैः

दी॒र्घ॒श्रुतं॑ र॒यिम॒स्मे दधा॑ना यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः

Text (Roman)

7.76.7

eṣā́ netrī́ rā́dhasaḥ sūnŕ̥tānām

uṣā́ uchántī ribhyate vásiṣṭhaiḥ

dīrghaśrútaṃ rayím asmé dádhānā

yūyám pāta svastíbhiḥ sádā naḥ

Padapāṭha

7.76.7

eṣā | netrī | rādhasaḥ | sūnṛtānām | uṣāḥ | ucchantī | ribhyate | vasiṣṭhaiḥ | dīrghaśrutam | rayim | asme | dadhānā | yūyam | pāta | svastibhiḥ | sadā | naḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.76.7

She bringeth bounty and sweet charm of voices. The flushing Dawn is sung by the Vasishṭhas, Giving us riches famed to distant places. Preserve us evermore, ye Gods, with blessings.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.49.4 7.77.6 1.113.20

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.76.7eṣā́eṣá pronounSGFNOM
7.76.7netrī́netrī́- nominal stemSGFNOM
7.76.7rā́dhasaḥrā́dhas- nominal stemSGNGEN
7.76.7sūnŕ̥tānāmsūnŕ̥ta- nominal stemPLFGEN
7.76.7uṣā́ḥuṣás- nominal stemSGFNOM
7.76.7uchántī√vas- 1 rootSGFNOMPRSACTnon-finite:PTCP
7.76.7ribhyate√ribh- rootSGPRSPASS3IND
7.76.7vásiṣṭhaiḥvásiṣṭha- nominal stemPLMINSdegree:SUP
7.76.7dīrghaśrútamdīrghaśrút- nominal stemSGMACC
7.76.7rayímrayí- ~ rāy- nominal stemSGMACC
7.76.7asméahám pronounPL
7.76.7dádhānā√dhā- 1 rootSGFNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
7.76.7yūyámtvám pronounPLNOM
7.76.7pāta√pā- 1 rootPLPRSACT2IMP
7.76.7svastíbhiḥsvastí- nominal stemPLINS
7.76.7sádāsádā invariable
7.76.7naḥahám pronounPLACC
← Previous (7.76.6) ↑ Sukta 7.76
Data from VedaWeb project